In this song, Sri Annamayya is
again teaching us a practical way of life accepting it as a reality and urging
us to have faith that He is here to take care of us.
Pallavi:
This body that has blossomed,
could be a flower or could be a tender fruit. Still who can bear its burden
(only He can!).
Charanam 1:
The providence who
made us take birth, will it feed us with grass? (He will take care of us, is
the bhAvam).
The karma to which we
have been attached, will it go away?
We have stepped into
this world, let us be content with that. Let us not blame our parents for this
(since it is His will or providence that made us take birth).
Charanam 2:
The writing on our
forehead by BrahmA, can it be wiped off?
Is this world new to
us?
Let us be content with
being alive with our prANam! I do not want any further births hereafter.
Charanam 3:
Whatever My Ruler Lord
Srihari does, is good for me. Now He is SrIvEnkaTESa! He rules over us in
umpteen ways and we are happy and content under His rule!
To understand what SrI
means, please see some of my previous posts. Hari stands for the Lord Who gets
us rid of our karma (puNya and pApa).
పూచిన యీదేహము పువ్వుగాని పిందెగాని
చేచేత నెవ్వరికి జెప్పనోప బ్రియము
చేచేత నెవ్వరికి జెప్పనోప బ్రియము
పుట్టించినదైవము పూరి మేపునా మమ్ము
బట్టిన పూర్వకర్మము పాసిపొయ్యీనా
మెట్టినసంసారము మెదిగినపాటే చాలు
తొట్టి కన్నవారినెల్ల దూరనోప మిందుకు
బట్టిన పూర్వకర్మము పాసిపొయ్యీనా
మెట్టినసంసారము మెదిగినపాటే చాలు
తొట్టి కన్నవారినెల్ల దూరనోప మిందుకు
నొసల వ్రాసిన వ్రాలు నునిగితే మానినా
కొసరి జగము నాకే కొత్తలయ్యీనా
వుసురుతోడిసుఖము వుందినపాటే చాలు
కొసరి జన్మము లింకా గోరనోప నేను
కొసరి జగము నాకే కొత్తలయ్యీనా
వుసురుతోడిసుఖము వుందినపాటే చాలు
కొసరి జన్మము లింకా గోరనోప నేను
యేలినవాడు శ్రీ హరి యేమిసేసినా మేలె
వేళతో నాతడే శ్రీవేంకటేశుడు
పాలించె నాతడు మమ్ము పదివేలులాగులను
యీలాగులనే సుఖించేము నేము
వేళతో నాతడే శ్రీవేంకటేశుడు
పాలించె నాతడు మమ్ము పదివేలులాగులను
యీలాగులనే సుఖించేము నేము
No comments:
Post a Comment
Comments are welcome.